English at School 880

Формы глагола

 

Существует четыре основные формы глагола.

1. Инфинитив (с частицей to), или "начальная форма глагола"

2. Форма прошедшего времени (the Past Indefinite), "вторая форма"

3. Причастие прошедшего времени (Participle II), "третья форма"

4. Причастие настоящего времени (Participle I), "ing-форма"

 

Причастие - неличная форма глагола, обладающая признаками глагола, прилагательного и наречия. В русском языке английскому причастию соответствует как причастие, так и деепричастие.

Как и глагол, причастие в английском языке имеет формы времени (а причастие переходных глаголов имеет также формы страдательного залога) и может определяться наречием:

A well-bred woman does nothing which shall make people talk of her.
Хорошо воспитанная женщина не делает ничего такого, что может заставить людей говорить о ней (обсуждать ее).

Как и прилагательное, причастие может выполнять в предложении функции определения и именной части сказуемого:

The first International Conference of Physicians for the Prevention of Nuclear War held in March 1981 was attended by doctors from 11 countries.
На Первой Международной конференции «Врачи за предотвращение ядерной войны», проведенной в марте 1981 года, присутствовали врачи из 11 стран.

Формы причастия:

Форма причастия   Действительный залог   Страдательный залог


Present                            writing                    being written

Past                                written

Perfect                        having written          having been written

 

Причастие прошедшего времени

образуется от правильных глаголов с помощью суффикса -ed. На русский переводится страдательным причастием настоящего или прошедшего времени по контексту (что делаемый? что сделанный?)

Примечание: Причастие прошедшего времени неправильных глаголов следует запомнить (таблица неправильных глаголов).


     the letter written with a pencil - письмо, написанное карандашом
     the work done yesterday - работа, сделанная вчера
     the question asked by the boy - вопрос, заданный мальчиком

     


Примечание:
Причастие прошедшего времени непереходных глаголов не переводится на русский язык.
    

Причастие настоящего времени

образуется от инфинитива с помощью суффикса -ing и переводится на русский действительным причастием настоящего времени (что делающий?) 

     a  plane flying in the sky -  самолет, летящий в небе
     the children swimming in the river - дети, плавающие в реке
     a smiling girl - улыбающаяся девочка

Примечание: обратите внимание на правила правописания.
     to copy - copying
     to take - taking
     to sit - sitting

В глаголах to die умирать, to lie лежать, to tie связывать буква i перед суффиксом -ing переходит в у:

to die-dying - умирающий, умирая
to lie-lying - лежащий, лежа
to tie-tying - связывающий, связывая

 

Перфектное причастие (The Perfect Participle)

Перфектное причастие выражает действие, предшествующее действию, выраженному глаголом-сказуемым. Оно образуется от причастия настоящего времени глагола to have - having и причастия прошедшего времени смыслового глагола.
На русский язык перфектное причастие переводится чаще всего деепричастием совершенного вида.

to say говорить - having said сказав
to write писать - having written написав

 

Функции причастий в предложении

Причастие настоящего времени может употребляться в предложении в следующих функциях:

a. Именной части сказуемого:
I looked at the bookshelf: one book was missing.
Я посмотрел на книжную полку: одной книги не хватало.

b. Определения:
Women from 111 countries and belonging to 132 national organisations took part in the meeting in Prague in 1986.
Женщины, принадлежащие к 132 национальным организациям из 111 стран, приняли участие во встрече, которая состоялась в Праге в 1986 году.

c. Обстоятельств:
Knowing English well he was able to read this magazine.
Зная хорошо английский, он смог прочитать этот журнал.

d. В сочетании с формами вспомогательного глагола to be причастие настоящего времени образует формы продолженных времен:

In a large, hot, richly-furnished drawing-room two women were sitting.
В большой, душной, богато меблированной гостиной сидели две женщины.

6. Причастие прошедшего времени может употребляться в предложении в следующих функциях:

a. Именной части сказуемого:
Russia's climate is as varied as her scenery.
Климат России такой же разнообразный, как и пейзаж.

b. Определения:
The Professor did not exaggarate when he spoke of the widespread interest excited by his new psycho-physiological experiment.
Профессор не преувеличивал, когда говорил о широко распространившемся интересе, вызванном его новым психо-физиологическим экспериментом.

c. Обстоятельств:
When discussed by the meeting the Appeal to All the Women of the World was adopted by it.
После того, как «Воззвание ко Всем Женщинам Мира» было обсуждено собранием, оно было принято.

d. В сочетании с формами вспомогательного глагола to be причастие прошедшего времени образует формы страдательного залога:

The flat of Hercule Poirot was furnished in a modern style.
Квартира Эркюля Пуаро была обставлена в современном стиле.

e. В сочетании с формами вспомогательного глагола to have причастие прошедшего времени образует формы совершенных времен:

Europe has twice this century been the scene of a destructive war that has spread to global proportion.
В течение этого столетия Европа дважды была местом разрушительной войны, которая распространилась на весь мир.

7. Перфектное причастие употребляется в предложении в функции обстоятельств:

Having done the question-and-answer exercises, the students began to write a composition.
Выполнив вопросно-ответные упражнения, учащиеся начали писать сочинение.

Инфинитив и герундий в английском языке

Герундий (Herund)— одна из имеющихся в английском языке безличных форм глагола. Герундий иногда еще называют отглагольным существительным, поскольку он имеет с существительными много общего. В английском языке герундий образуется посредством добавления к глаголу суффикса –ing.

После некоторых глаголов используется только инфинитив, после других – только герундий, а после некоторых можно употребить и то и другое. Кроме того, есть глаголы, которые будут иметь разный смысл в зависимости от того, употреблён ли после глагола герундий или инфинитив.

Заучивать наизусть эти списки не стоит, обычно некоторого опыта обращения с английским языком бывает достаточно, чтобы интуитивно понимать, какую из безличных форм глагола следует употребить в конкретном случае.

1. Глагол + Герундий

В таких случаях объектом действия является другое действие.

I enjoy playing football.

Герундий употребляется после следующих глаголов:

stop
finish
delay
go on
put off
keep
give up
enjoy
mind
suggest
dislike
imagine
regret
admit
deny
avoid
consider
involve
practice
miss
postpone

После слов deny, suggest, regret, admit может употребляться не герундий, а придаточное предложение с союзом "что".

He suggested that we should run away.
/Он предложил бежать./

2. Глагол + инфинитив

Объектом действия является, как и в предшествующем случае, другое действие.

She promised to come.
/Она обещала прийти/

Инфинитив используется после следующих глаголов:

agree
refuse
promise
threaten
offer
attempt
manage
fail
decide
plan
arrange
hope
appear
seem
pretend
afford
forget
learn
dare
tend
need
mean


После слов ask, decide, know, remember, forget, explain, understand перед инфинитивом могут следовать вопросительные местоимения "что", "куда", "как" и др.

I asked him how to get to the station.
/Я спросил его, как добраться до станции./

3. Глагол + инфинитив или герундий

После следующих глаголов можно использовать и то и другое:

begin
start
continue
intend
like
love
hate
can’t stand
can’t bear

4. Глаголы, после которых можно употребить и инфинитив и герундий, но значения будут различаться

Remember to do something означает не забыть сделать что-то (вспомнить, а затем сделать).
Remember doing something означает помнить о том, как совершалось действие (вспомнить о нём после того, как оно выполнялось).

Try to do something означает попытаться что-то сделать.
Try doing something означает выполнить действие как эксперимент.

Источник: studynow.ru

Подготовка: Гарин Дмитрий

Сайт создан по технологии «Конструктор e-Publish»