English at School 880

Артикль с именами собственными

 

Как правило, имена собственные употребляются или без артикля, или с определённым артиклем.

1.

Названия стран - без артикля.

England, France, Italy, Germany are European countries. Англия, Франция, Италия, Германия - европейские страны.
Исключения:
the Netherlands - Нидерланды
the Ukraine - Ukraina - Украина
the Argentine - Argentina - Аргентина

Но если в названии страны есть существительное, употребляется определённый артикль.
Russia - Россия - the Russian Federation - Российская Федерация
the UK - the United Kingdom - Соединённое Королевство
the US - the United States - Соединённые Штаты

2.

Названия материков или частей стран - согдасно традиции.

Europe  - Европа
Western Europe - Запазная Европа
Asia - Азия
North America - Северная Америка
Siberia - Сибирь
the Crimea - Крым
the Middle East - Средний Восток
the Far East - Дальний Восток

3.

Названия городов - без артикля.

Moscow, New York
Исключения:
the Hague - Гаага

4.

Названия улиц и площадей - без артикля.

Trafalgar Square, Tverskaya Street

5.

Стороны света - с определённым артиклем.

the North - север
the South - юг
the West - запад
the East - восток

6.

Названия водных пространств (кроме озёр) - с определённым артиклем.

the Pacific Ocean - Тихий океан
the Mediterranean (Sea) - Средиземное море
the Volga - Волга

Но  Lake Baikal - the Baikal

7.

Названия горных цепей и групп островов - с определённым артиклем.

the Urals - Урал (Уральские горы)
the Alps - Альпы
the Caucasus - Кавказ
the British Isles - Британские острова

8.

С определённым артиклем:
корабли:
the Kutuzov
гостиницы: the Hilton
театры и кино: the Bolshoi Theatre
газеты: the Times

9.

Названия праздников - как правило, без артикля.

Easter - Пасха
Christmas - Рождество
Mother's Day -День матери

Сайт создан по технологии «Конструктор e-Publish»